Robison Crusoe
Año X - Número 55
Actualizado a 18/07/2010
El ROBINSON CRUSOE
de Daniel Defoe en versión de AJUBEL
Manuela García. Valencia, mayo’09
Alberto Morales, Ajubel, es un pintor, humorista y diseñador cubano, afincado en Valencia que en 2008 nos regaló su visión de un clásico de la literatura juvenil, Robinson Crusoe, en una edición del sello valenciano Media Vaca que ha obtenido ya dos premios importantes. El año pasado obtuvo el Premio al Mejor Libro Ilustrado 2008, en su modalidad de lengua castellana, galardón que concede la Dirección General del Libro de la Consellería de Cultura Valenciana. Y este año el Bologna Ragazzi Award, creado dentro del marco de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia que es el premio más prestigioso a nivel internacional de cuantos se conceden a ediciones destinadas al público infantil y juvenil. La historia, contada sólo con imágenes, hizo decir al jurado que le concedió el premio que “Ajubel ha puesto en entredicho, de una manera valiente, el tradicional vínculo entre texto e imagen, elevándolo a un nuevo y superior nivel. Lo que en un primer momento parece una desviación de la tradición resulta ser, tras una observación más detenida, justo lo contrario. Mediante la fuerza cautivadora de signos y colores, Ajubel ha creado imágenes icónicas que son algo más que ilustraciones. La secuencia de escenas es un concentrado de emoción, una fantasmagoría de temores, miedos y esperanzas. La narración clásica se nos ofrece en este libro viva y vibrante, con toda la ensoñadora intensidad del texto original de Defoe. El trabajo de Ajubel es también una admirable herramienta docente por cuanto nos obliga a mirar de forma más selectiva nuestro mundo saturado de imágenes. Se trata pues de un libro extraordinario que abre nuevas vías a nuestro entendimiento”.
Leonardo Padura Fuentes, escritor y periodista cubano, prologa el libro y afirma que nos ofrece "la posibilidad de hacer una lectura de las esencias del texto: el precio de los sueños, el desamparo de la soledad y el ansia del regreso". Ajubel toma préstamos de las técnicas de la literatura, el cine y de la historieta, para conseguir sus efectos narrativos por medio de unas imágenes cargadas de movimiento, a las que a veces parece que el espacio del cuadro les queda pequeño. Y de las que Padura dice que "Cada viñeta dibujada es una obra de altísima calidad estética, tal y como era de esperar de un artista con su oficio y talento ".
Un libro que puede gustar a cualquier edad, tal vez sea más apreciado por los padres que por los hijos, y en el que "el uso del color más exultante, o de la luz y la sombra del blanco y negro, o con una combinación de ambos, trasmite estados de ánimo, situaciones dramáticas, ambientes y evocaciones".
