Año IX - Número 54
Actualizado a 29/05/2011
“Sangre y Arena” en sus cuatro versiones
La Casa-Museo inaugura una muestra sobre el film acompañada de proyecciones
Amparo Ferraro. Valencia, marzo`09
La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valencia y la Asociación Vicente Blasco Ibáñez-Centro de Estudios León Roca inauguraron el pasado martes 24 de marzo de 2009 la exposición "Sangre y Arena, las versiones cinematográficas" en el Museo Blasco Ibáñez de Valencia. Esta muestra, que puede verse hasta principios del mes de junio, revisa y compara las cuatro versiones más importantes que se han realizado de la novela "Sangre y Arena" del escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez. Además, la exposición se acompaña de una serie de proyecciones comentadas en los locales de “Ämbito Cultural de El Corte Inglés de la Avda. de Francia.
La exposición está compuesta de fotogramas, a modo de fotonovela, donde las acciones de los protagonistas se desarrollan en torno a la fiesta taurina.. “Sangre y Arena” es la película de Vicente Blasco Ibáñez que más veces ha sido llevada al cine y la más taquillera junto a “Los cuatro jinetes del Apocalipsis”. La novela, de cuya publicación se cumplieron cien años recientemente, surge como una denuncia de las desigualdades de las clases sociales, como es habitual en Blasco Ibáñez, y a pesar de las apariencias, encierra un mensaje anti-taurino.
La muestra recorre las distintas versiones cinematográficas de la novela del autor valenciano, compara la primera versión rodada por el escritor en 1916 y cedida por la Filmoteca Valenciana, también cuenta con documentación de la versión de Hollywood de 1922, interpretada por el actor Rodolfo Valentino, actor que fue elegido a petición del propio Blasco Ibáñez.
En la tercera versión, realizada de 1941, con sonido y en color, es el actor Tyron Power el que interpreta al torero Juan Gallardo, y Rita Hayworth interpreta a Doña Sol. La cuarta versión data de 1989, con guión de Rafael Azcona e interpretada por Sharon Stone, y según Paco Carsí es la más fiel al espíritu de la novela de Blasco.
La exposición está comisariada por Paco Carsí quien considera "Sangre y Arena" como “una obra atemporal porque habla de los dramas y las pasiones que acontecen a la gente en el mundo, convirtiendo la obra de Blasco Ibáñez en universal”. Asimismo, el comisario destaca que “lo que se pretende con esta muestra es completar la serie de homenajes al cumplirse el año pasado el centenario de la novela y aunque la obra no está muy bien vista dentro del mundillo literario, al considerarse algo9 así como una “españolada”, se trata de una de las novelas más vendidas y supuso la aparición de los conceptos de best seller y libro de bolsillo por lo que merece al menos un respeto y una revisión seria por parte del mundo intelectual”.
Según Paco Carsí, las dos versiones españolas son las que mejor reflejan el espíritu de la novela escrita por Blasco Ibáñez, “en particular, merece un elogio la dirigida por Javier Elorrieta, ya que supo trasladar perfectamente a tiempos actuales una novela de 1908 consiguiendo la misma fuerza de pasión, drama y denuncia social.”.
Proyecciones
El mismo día en que se inauguró la muestra tuvo lugar a las 19 horas en el Corte Inglés la primera proyección de “Sangre y Arena” de 1916, de Blasco Ibáñez, en versión muda y en blanco y negro. El 31 de marzo, a las 19h se proyectará “Blood and Sand” 1922, con Rodolfo Valentino, Lila Lee y Nita Naldi, versión muda y en blanco y negro. Por su parte el siguiente día 1 de abril, a la misma hora será el turno de “Blood and Sand de 1941, con Tyrone Power, Rita Hayworth y Linda Darnell, producción de Hollywood en versión sonora y tecnicolor. Y las proyecciones se clausurarán el 7 de abril, a las 19h con la presentación de la versión de “Sangre y Arena” de 1989, con Christopher Rydell, Sharon Stone y Ana Torrent.
(*) De Izquierda a la derecha: Montse Fayós, Paco Carsí y Concha Prieto.
(**) De Izquierda a la derecha: Mª Angeles Gudino, Paco Carsí y Manuela Garcia.
