Volver a la portada de este número
Arte y Libertad

Año IX - Número 50

Actualizado a 29/05/2011

Año Jaime I, 800 aniversario de su nacimiento.

Conmemoraciones 2008.

M. Corachán. Valencia, Septiembre 2008.

Jaume I.  archivo.

Jaume I. archivo.

Este año, en el que se cumplen los 800 desde el nacimiento del rey Jaime I, ha estado salpicado de todo tipo de conmemoraciones sobre su figura de las que desde Arte y Libertad nos hemos ido haciendo eco. El conjunto de actividades organizadas por la Consellería de Cultura para esta conmemoración dieron su pistoletazo de salida el 2 de febrero de 2008 y terminarán el 2 de febrero de 2009. Un año completo en el que han habido, y habrán en el tiempo que resta, todo tipo de acontecimientos relacionados con la vida y obra del que fue uno de los reyes más decisivos para la historia de Valencia. El reinado de Jaime I marcó el nacimiento de una conciencia territorial en los distintos reinos de la Corona de Aragón, especialmente en Aragón, Reino de Valencia y en Cataluña. Y, también, el desplazamiento del centro de gravedad de la monarquía hacia la costa mediterránea. Pero el juicio histórico sobre Jaime I depende del reino en el que se centre el historiador. Así, para los historiadores aragoneses y catalanes las conclusiones suelen ser negativas, debido a que él no quiso realizar la expansión hacia el norte, sino hacia el sur. Mientras que del otro lado, para mallorquines y valencianos, la valoración es completamente opuesta: Jaime I es un gran rey, el padre fundador de los reinos, el creador de sus señas de identidad: territorio, lengua, fueros, moneda, instituciones, etc.

Evarist Caselles ha sido el responsable de una de las exposiciones que probablemente tengan una mayor repercusión en el conjunto de la comunidad por su marcado carácter didáctico, la muestra itinerante Jaume I, el rei conqueridor que, al final de su periplo, habrá recorrido más de medio centenar de poblaciones de Castellón, Valencia y Alicante dando a conocer la figura del monarca y el contexto histórico en el que se desarrolló su reinado y permitiendo un acercamiento a la parte más humana del monarca para que su figura pueda ser sentida como más propia, conocida y cercana por todos los valencianos. Estructurada en cinco bloques, que desglosan los principales hitos de la vida del monarca y las etapas que marcaron sus conquistas, textos, imágenes y elementos audiovisuales permiten adentrarse en las relaciones que Jaume I mantuvo con nobles y monarcas de su tiempo, así como el innovador sistema legislativo que fue capaz de impulsar y que está considerado como el germen del sistema parlamentario que en la actualidad existe en Europa.

Por su parte la Biblioteca Valenciana con la exposición El llibre del repartiment. El naixement d?un poble -que ha sido comisariada por el profesor de Historia Medieval de la Universitat de Valencia Ramón Ferrer en colaboración con los técnicos de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, del Arxiu del Regne de València y de la Biblioteca Valenciana- con un balance de visitas que supera las 8.000 personas, ha constituido uno de los hitos más relevantes del programa de actividades que la Consellería de Cultura ha puesto en marcha para celebrar este 800 aniversario del nacimiento del monarca. El documento, que no pisaba tierras valencianas desde hacía 80 años, recoge el reparto de tierras y casas que el rey Jaime I hizo entre sus nobles y servidores tras la conquista del Reino de Valencia. Tres volúmenes datados entre 1237 y 1252 que se conservan en el Archivo de la Corona de Aragón de Barcelona y que forman parte de los registros de la Cancillería Real, el principal fondo documental de dicho Archivo. Junto con el Llibre del Repartiment se exhibían además valiosos pergaminos de la época de Jaime I entre los que destacaba una copia del pacto entre el último rey musulmán de Valencia, Ceit Abuceit, y Jaime I, realizado en 1238, dos años antes de la rendición de la ciudad. Como destacaba la directora general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Silvia Caballer, se trataba de una ocasión única de poder admirar este documento que tanto valor tiene en nuestra historia

La Consellería de Cultura debió de haber pensado que cualquier medio era bueno para acercar la figura del monarca al máximo número de ciudadanos y por eso fletó un autobús que, hasta febrero de 2009, irá recorriendo diversos municipios de la Comunidad, acompañando a la exposición itinerante Jaume I, el rei conqueridor. El autobús, como aquellas cabalgatas que anunciaban antiguamente la llegada del circo, se anticipa a las exposiciones con el fin de crear expectación y curiosidad entre los ciudadanos ubicándose cerca de los lugares en los se presenta la muestra. Dentro de él viajan dos historiadores que explican a los visitantes la importancia histórica del rey Jaime I: los acuerdos que estableció con señores de la nobleza para conseguir un largo periodo de estabilidad política, el carácter moderno e innovador de su reinado, con un sistema legislativo basado en el derecho civil romano que impulsó social, económica y culturalmente a Valencia y su reino; así como la importancia que estos hechos tuvieron en siglos posteriores y el periodo de esplendor que se vivió dos siglos más tarde con Alfonso el Magnánimo (Siglo XV) y que hicieron de Valencia una de las principales ciudades europeas.

El IVAM, que no quiere perderse el ser uno de los actores en cualquier evento, también se implicó en este con una exposición en la que varios artistas valencianos, Miquel Navarro, Manolo Valdés, José Antonio Orts y Bernardí Roig, daban una visión moderna y abstracta sobre Jaime I con la utilización de piezas de madera, tubos de neón, guerreros de aluminio o piezas fotosensibles y sonoras que venían acompañadas con fragmentos del Llibre dels Fets.

Publicaciones

Tampoco han faltado las publicaciones de libros y artículos conmemorativos del Año Jaime I. Así La Biblioteca Valenciana presentó el libro, Una aproximación a la crónica de Jaime I, de Ramón Ferrer, que viene a añadirse a la larga bibliografía que sobre el rey Jaime I existe, lo que nos da una idea de la importancia de este personaje. Del libro, que consta de 160 páginas e incluye un glosario y una introducción de Ramón Ferrer, se han editado dos versiones, una en valenciano y otra en castellano. En él los 566 capítulos que componen la edición original del Llibre dels fets han sido resumidos a 32 y están divididos en cuatro grandes secciones que se corresponden con la vida del monarca. Ramón Ferrer aclara que el libro ha sido pensado para llegar al público no especializado, para quien resultaría excesivamente tedioso o confuso y farragoso leer el original, dada la ingente cantidad de datos y nombres que aparecen en el original, y dada también la larga extensión de los diálogos que ralentizan en exceso el ritmo de la lectura. Así, el lector curioso por conocer la vida del monarca a través de los propios escritos del rey, tiene a su disposición esta edición que ha prescindido de las referencias superfluas y las enumeraciones de personajes que no aportan nada a la historia (excepto para el lector especialista), y la adaptación lingüística ha tenido en cuenta un lenguaje directo, actual y cercano (respetando eso sí la toponimia y onomástica originales) para suscitar el interés del lector contemporáneo.

Enviar a un amigo Imprimir